without pity

Until he does so, he labors under a curse. He writes not of love but of lust, of defeats in which nobody loses anything of value, of victories without hope and, worst of all, without pity or compassion.

他若是做不到这样，他的气力终归白费。他不是在写爱而是在写情欲，他写的失败是没有人失去可贵东西的失败，他写的胜利是没有希望的胜利，更糟的是，甚至是没有怜悯或同情的胜利。

互联网摘选

I quit the job without any pity I just feel sorry because I have to leave my dear colleagues.

我辞职没有其他的遗憾，只是舍不得和我朝夕相处的同事。

互联网摘选

He writes not of love, but of lust, of defeats in which nobody loses anything of value, of victories without hope, and most of all, without pity or compassion.

他不是写爱情而是写情欲，他写的失败是没有人失去可贵的东西的失败，他写的胜利是没有希望、更糟的是没有怜悯或同情的胜利。

互联网摘选

He writes not of love but of lust, of defeats in which nobody loses anything of value, of victories without hope and, worst of all, without pity or compassion.

他不是写爱情而是写情欲，他写的失败是不会被认为可贵的，他写的胜利是没有希望的，甚至是没有怜悯和缺乏同情的。

互联网摘选

You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.

你自被怒气遮蔽，追赶我们。你施行杀戮，并不顾惜。

provided by jukuu

Dreams are buried because life is hard, brutal and without pity.

梦想终究会被埋葬因为生活是艰辛的，残酷的，没有人会同情�

互联网摘选

Will a woman give up the child at her breast, will she be without pity for the fruit of her body? Yes, these may, but I will not let you go out of my memory.

妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，不怜恤她所生的儿子。即或有忘记的，我却不忘记你。

provided by jukuu

I have always upheld the march forward of the human race, forward towards the light, and I have sometimes resisted progress without pity.

我始终维护人类走向光明的步伐，有时也反抗过那种无情的进步。

互联网摘选

Without consideration, without pity, without shame.

没有体谅，没有怜悯，也无羞耻。

互联网摘选

The men of perfect practice live a simple easy life indifferent to fame and wealth and they go all out to accomplish something without a pity.

修行完备的人，实践平易恬淡的生活，一些事又倾力完成，了无遗憾。

互联网摘选

Ofthe light from the arms without pity!

就来自于冷酷的武器的光辉！

互联网摘选

She was absolutely without pity.

她是绝对没有怜惜之情的。

互联网摘选

In the novel of the scarlet letter, chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.

摘要在小说《红字》中，齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人，变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔，是有其复杂原因的。

provided by jukuu

Without a bit of pity, will beauty itself be with so much taste?

美若没有几分遗憾如何能有那千般的滋味？

provided by jukuu

Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.

科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Without consideration, without pity, without shame they have built great and high walls around me.

没有谅解，没有怜悯，也没有羞耻，他们建起又高又厚的墙在我周围。

provided by jukuu

( of people or actions) without pity; cruel

（指人或行动）无情的，残酷的

互联网摘选